Italiano         English

Per arrivare a Cortona:

Autostrada A1  Firenze-Roma venendo da Firenze o Roma-Firenze venendo da Roma, si esce all’uscita Valdichiana-Bettolle-Sinalunga; al bivio di uscita si tiene la destra per Foiano della Chiana, Perugia, Assisi sino alla rotonda dove,  si esce alla 1^ uscita, verso destra, imboccando il Raccordo autostradale Bettolle-Perugia in direzione Perugia; si percorrono ca. 12 Km del Raccordo Autostradale sino all’uscita “Cortona Lauretana”; all’uscita a destra, verso Cortona, si percorrono ca. 6 Km della SP 32 sino all’incrocio con la SS 71 - Viale Gramsci dove si svolta a sinistra; percorsi  ca 300 m al primo semaforo, a destra ci si immette sulla SP 34 che per ca 4 Km con curve sale verso Cortona e dove si incontra l’insegna che indica l’arrivo nella “Città di Cortona”

Per arrivare alla casa:

Da qui (una volta incontrata l’insegna della Città di Cortona si continua a percorrere  la SP 34 nella direzione segnalata: “Centro città”, “Città di Castello”, “Torreone”, ”Portole” si prosegue diritto costeggiando tutto il parcheggio alberato del “Mercato” che rimane  a destra della strada..

Una volta finito il parcheggio la strada principale piega sulla destra e si continua a percorrerla seguendo i segnali turistici (di colore marrone) per “Mura etrusche” , ”Santa margherita”, “Le Celle” . Si lascerà così a sinistra la strada del cimitero, e a destra una prima porta di accesso alla città (“Porta di Santa Maria”) e si costeggeranno in salita le mura etrusche per ca.  200 mt. sino ad arrivare ad una seconda porta di accesso alla citta’ (“Porta Colonia”) davanti alla quale c’e’  un piccolo parcheggio; qui, all’altezza dell’ingresso al parcheggio, gira a sinistra ed imbocca la strada in discesa seguendo il segnale turistico per la “Chiesa di Santa Maria Nuova” . in fondo alla discesa dopo ca 100 mt. vedrai  la chiesa sul lato destro; sei arrivato, la casa resta sul lato sinistra.